Parts of New York measured the season’s first big snowfall in feet, rather than inches, on Tuesday as 3 feet of lake-effect snow blanketed the Buffalo area and forced the closure of a 132-mile stretch of the state Thruway.