The pilot who was locked out of the cockpit on the Germanwings plane that crashed in France has been identified by a relative as Patrick Sondenheimer.