With waits at doctors’ offices increasing, online visits are becoming the new house calls. Google is testing such a service, but other companies already offer it. Vladimir Duthiers reports.