San Francisco 49ers linebacker Chris Borland retired from the NFL after only one season due to concerns over the potential long-term effects of head trauma.